‘Transfers’ in Hungarian Literature from Vojvodina
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Approaching from Both Sides – Contemporary Hungarian-german Minority Literature as a Challenge for the Hungarian Studies
The aim of this paper is to propose a cross-cultural approach to contemporary Hungarian-German minority literature comprising texts written both in German and in Hungarian in order to give an adequate description of the Hungarian-German minority’s literary scene. Also, the significance of this specific minority literature within the context of culture and heritage conservation and its true iden...
متن کاملfrom linguistics to literature: a linguistic approach to the study of linguistic deviations in the turkish divan of shahriar
chapter i provides an overview of structural linguistics and touches upon the saussurean dichotomies with the final goal of exploring their relevance to the stylistic studies of literature. to provide evidence for the singificance of the study, chapter ii deals with the controversial issue of linguistics and literature, and presents opposing views which, at the same time, have been central to t...
15 صفحه اولdomestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
Exhaustiveness of Hungarian Focus. Experimental Evidence from Hungarian and German
Preverbal focus in Hungarian has been argued to be more exhaustive or exhaustive in a distinguished way as compared to what has been generally called prosodic focus in languages like English or German. In virtually all analysis it has been assumed that the reason for this property of Hungarian focus is related to its immediately preverbal syntactic position. This effect has thus been derived co...
متن کاملIncreasing frequency of soft tissue sarcomas in Vojvodina - comparison with the literature.
BACKGROUND Soft tissue sarcomas (STS) represent 1% of all malignant lesions. In this study the authors analyzed the incidence of STS in Vojvodina (the north region of Serbia) in the period from 1985 to 2009. A number of studies conducted worldwide indicate that STS incidence rates are tending to increase. MATERIALS AND METHODS On the basis of data from the Cancer Registry of Vojvodina, age st...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Acta Universitatis Sapientiae, Philologica
سال: 2014
ISSN: 2391-8179
DOI: 10.1515/ausp-2015-0006